
MOZAIKMEDIA
Eklektik Media Lab

acerca de MKM
MOZAIKMEDIA asegura conocimientos especializados y expertos en traducción, transcreación, creación de contenidos, locución y realización audiovisual.
​
Disponibles de forma independiente o combinada, estas soluciones garantizan la resonancia cultural de sus proyectos. MKM cultiva un dominio del espacio francófono internacional y de cinco lenguas pivote, extendiendo su pericia a una amplia gama de horizontes lingüísticos.
​
Especializado en relocalización estratégica, MKM valora el discernimiento humano y la experiencia analógica, integrando a su vez la reactividad de la inteligencia artificial. Este modelo ágil de circuito corto asegura la integridad de su mensaje con una precisión técnica óptima en cada soporte.
​
MKM fue creado por Cédric Van Lang.
Francófono nativo, Cédric Van Lang conjuga una sólida experiencia de campo con una visión estratégica de la comunicación multilingüe. Opera principalmente de forma remota para una respuesta óptima, interviniendo también presencialmente cuando la geolocalización del proyecto lo permite.
​
Como realizador de documentales y contenidos mediáticos, domina toda la cadena de producción, desde la fase de concepción hasta la realización final. Especialista en transcreación, interviene igualmente como locutor y director artístico vocal, asegurando la inteligibilidad, fluidez y resonancia emocional de cada contenido producido.
​
Titular de una agregación en medios audiovisuales y en FLE, aporta un rigor pedagógico y una precisión lingüística poco común en la ejecución de sus proyectos. Su fluidez natural en inglés, neerlandés, español e italiano le permite coordinar y liderar producciones internacionales complejas con la agilidad y proximidad de un circuito corto.

servicios

TRANSCREATION
Strategic conceptual alignment to ensure absolute cultural and emotional resonance

FILMMAKING
Visual perspective evolution to ensure absolute ethical clarity and human awareness

STEERING
Operational project management to ensure absolute methodological rigor and technical flow
WRITING
Structural narrative architecture to ensure absolute conceptual precision and integrity
_edited.jpg)
VOICE-OVER
Vocal performance
& direction to ensure optimal interpretive depth and precision

EDUCATION
Pedagogical sharing
to foster knowledge acquisition and critical thinking

