películas | voz en off/dirección vocal | guionización multimedia | transcreación/creación de contenido | gestión de proyectos | educación | bio | contacto

Cédric Van Lang se apoya en una sólida base: graduado en Realización Audiovisual y Guion por el INSAS, completó este núcleo con una formación en Fotografía en la Escuela Agnès Varda y un Máster en Formación del Profesorado (Agregación) por el IAD (Universidad de Louvain-La-Neuve), con especialización en artes audiovisuales, expresión y escritura.

​

Su enfoque está impulsado por un marcado interés en los engranajes de nuestra sociedad, la dinámica de las relaciones humanas y los recursos del lenguaje, que despliega tanto en la gestión de los proyectos que se le confían como en la enseñanza de su lengua materna, el francés.

 

Esta sensibilidad, nutrida por su firme interés por la antropología, la sociología y la psicología, constituye una palanca natural para la transcreación, la adaptación y la transposición de proyectos. Esta sinergia asegura la configuración de mensajes en diversos formatos y soportes, respondiendo a motivaciones y causas variadas con una relevancia real.

​

Esta maestría del relato se ha forjado en terrenos diversificados, desde producciones industriales o de servicios hasta misiones de sensibilización, especialmente en el marco humanitario para ONG. Cédric adapta cada contenido a los imperativos de mercados y objetivos heterogéneos.

Es en este encuentro entre agilidad creativa, pericia lingüística y sentido del contacto donde asegura la resonancia de los mensajes que se le confían.